第2款字幕编辑软件
如果您只需要对字幕文件进行快速编辑，Jubler是一个非常不错的选择。虽然该软件也提供了一些较为高级的功能，但这些功能的设计不如基本编辑选项那么友好。作为一款优秀的srt字幕编辑器，它还支持多种其他字幕文件格式，包括一些在其他应用中找不到的非标准格式。
优点：
基本编辑工具使用简单，易上手
支持多种文件格式，兼容性极佳
提供实时字幕预览，便于即时调整
缺点：
视频加载时可能会出现一些问题
支持的电脑操作系统：Windows、macOS和 Linux。
第3款字幕编辑软件
Subtitle Edit具有简洁明了的操作界面，提供了许多先进的字幕调整和时间控制功能。此外，它还内置了一些实用的文字处理工具。在使用软件的过程中，必须安装第三方编解码器，以实现实时视频预览和视频渲染。不过，幸运的是，这一安装过程可以在应用程序内部完成，仅需几次点击即可轻松解决，该视频添加字幕软件也是免费的。
优点：
出色的时间调整工具，准确性高
支持多种字幕格式，兼容性强
实时字幕预览，便于即时调整效果
缺点：
需要安装第三方编解码器，增加了使用复杂性
不支持macOS平台
支持的电脑操作系统：Windows和Linux
第4款字幕编辑软件
Subtitle Workshop是一款开源的视频加字幕免费软件。它拥有简洁友好的用户界面，支持多种语言，方便不同用户使用。其时间控制和文本处理工具皆可自定义，能够让您根据自己的工作流程调整界面，提升操作便利性。使用它，您可以快速设置字幕的持续时间、调整字幕行和自动更改每秒帧数。它提供了丰富的自动和手动工具，帮助你检测、标记和修复时间或文本中的错误。
优点：
用户界面友好，易于上手
支持多种语言，满足不同用户需求
缺点：
由于工具种类繁多，对于初学者来说可能会显得有些复杂
支持的电脑操作系统：Windows
第5款字幕编辑软件
POP Subtitle Editor是一款专为MP4、WMV、AVI和 QT视频文件设计的字幕编辑工具。该软件仅适用于Windows平台。它允许用调整字幕的样式，包括字体、颜色、大小和位置。与其他专业字幕软件一样，用户可以在预览视频的同时进行字幕编辑，这样就不必频繁切换来检查修改的效果。此外，它还支持一键导出带字幕的视频文件。
优点：
界面简洁明了，操作方便
缺点：
一旦字幕文本及其开始和结束时间被确认，就无法再进行修改
支持的电脑操作系统：Windows
第6款字幕编辑软件
Aura Video Editor是一款专为Windows用户设计的视频加字幕免费软件，功能不仅限于添加字幕，还是一款完整的视频编辑工具。它支持导入超过30 种不同格式的视频文件，用户可以将编辑后的作品导出为MKV、FLV及其他8 种流行格式。通过该软件，您能够轻松剪辑和排列视频片段，制作幻灯片，并为最终作品添加背景音乐。
优点：
具有独立的字幕轨道
用户友好的界面
体积小，运行轻快
缺点：
仅支持常见的格式
支持的电脑操作系统：Windows 8, 7, XP, Vista
第7款字幕编辑软件
Aegisub Advanced Subtitle Editor是一款视频加字幕免费开源软件，支持Windows、Mac和 UNIX操作系统。它提供了强大的工具，帮助用户对字幕文件进行样式编辑和修改，同时配备实时预览功能，以便于检查编辑效果。该软件还显示音频波形，这使得字幕的时序调整变得更加简单。
需要注意的是，该软件支持一些srt文件格式不具备的功能。因此，如果您使用了无法转换为srt格式的某些功能，就无法直接保存为该格式。但是，在完成编辑后，您仍然可以选择将文件导出为srt格式。
支持的电脑操作系统：Windows，Mac和UNIX
第8款字幕编辑软件
DivXLand Media Subtitler是一款免费的视频添加字幕软件，允许用户编辑外部字幕文件。您还可以通过上传一个按时间顺序排列、仅含对话内容的文本文件来创建新的字幕。该软件支持多种字幕格式，并且您可以利用快捷键加快编辑过程，提高效率。
优点：
支持超过30种字幕格式
具备自动时间校正功能
缺点：
无法从头开始创建字幕，必须上传文本文件
仅支持将字幕嵌入avi视频中
支持的电脑操作系统：Windows
第9款字幕编辑软件
AHD Subtitles Maker是一款适用于Windows设备的字幕制作工具。它使用户能够为已有的视频片段创建新的字幕文件。这款软件可以自动生成字幕，用户随后可以利用鼠标进行即时编辑，包括对字幕的拉伸和同步等功能。
优点：
操作非常简单，用户容易上手
特别适合初学者使用
缺点：
缺少一些高级的字幕编辑选项
支持的电脑操作系统：Windows
第10款字幕编辑软件
SubEdit Player是一款功能强大的媒体播放器，可以播放多种格式的音频和视频文件。它的优势在于丰富的字幕设置，用户可以根据需要调整字幕的格式、显示时间、透明度和大小等多个参数。
优点：
操作非常简单，容易上手
作为媒体播放器，性能稳定可靠
特别适合初学者使用
缺点：
软件界面可能有点过时了，不太好操作
支持的电脑操作系统：Windows
文章总结
以上就是10款简单实用的视频添加字幕免费软件了。希望这篇文章能帮助您找到最适合自己的字幕编辑器。在选择合适的编辑工具时，您可以考虑几个重要因素，包括软件的易用性、功能特点以及支持的格式。因此，建议您在选择之前，仔细比较每款软件的优缺点，从而找到最符合您需求的视频加字幕工具。返回搜狐，查看更多